抱花眠(포화면)

 

--水雲深處抱花眠(수운심처포화면) 
물과 구름 깊은 곳 꽃을 안고 잠드네

- 萬里靑靑 雲起雨來  空山無人 水流花開 
 (만리청청 운기우래 공산무인 수류화개)

 넓고 푸른 하늘에 구름이 일어나고 비는 오는데  
사람없는 빈 산에는 물이 흐르고 꽃이 피어나네.

 

 

 

 

금강초롱꽃 화악산에서